8.9
伊洛纳中文版是一款由Noa工作室开发的Roguelike角色扮演游戏，以其独特的开放世界和自由成长系统著称。在这个充满日式恶搞元素的奇幻大陆上，玩家将扮演一位穿越者，通过11个特色种族和10种职业开启冒险。与传统RPG不同，游戏采用"全行为经验系统"——无论是耕种、演奏还是装修房屋都能获得成长，甚至不吃不睡还会引发真实生存危机。其独创的以太病系统、宠物培养机制和无限生成的随机任务，配合等待制ARPG战斗，构建出一个既荒诞又严谨的幻想世界。从变异肢体到会饿死的背包，每个细节都充满令人会心一笑的黑色幽默。
这款经典作品最初于2007年8月31日登陆PC平台，当前最新版本为v1.63。游戏采用独特的ASCII美术风格，虽然画面简约但内容极其丰富。星海无际完成的汉化版本让中文玩家能深入体验超过200小时的游戏内容。值得注意的是，游戏安装目录下的config.txt文件藏有开启隐藏种族的彩蛋，包括神族和动物等非常规角色。作为独立游戏界的常青树，其MOD社区至今仍在产出新内容，玩家可以通过修改文本文件轻松实现各种自定义设定。
游戏采用数字键盘+字母键的复合操作体系，需要特别注意大小写切换带来的功能变化。例如按住Shift键会进入奔跑模式，但这会大幅增加踩中陷阱的几率。新手建议优先掌握道具锁定（*键）和热键设置（0-9），前者能防止误卖珍贵装备，后者可快速切换常用技能。射击系统需要先用l键锁定目标，再通过数字键盘1-9选择弹道方向。值得一提的是，游戏内所有操作都会消耗时间回合，连打开菜单都会让敌人获得行动机会，这种设计极大增强了策略紧张感。
种族选择会贯穿整个游戏进程，比如变异人每10级获得新肢体，而蜗牛族永远无法穿戴身体护甲。建议新手选择艾莱亚人，其以太病抗性能显著降低生存难度。属性加点方面，力量（Str）和体质（Con）是前期的保命属性，后期则需要重点培养学识（Lea）来提升技能成长率。职业仅影响开局20级前的体验，钢琴师凭借演奏赚钱优势成为最受欢迎选择。有个冷知识：创建角色时连续按Enter键可锁定两项属性，这个隐藏机制能让玩家更容易刷出理想数值。
这个独创系统将游戏变成一场与异变的赛跑。以太风季时，连城镇街道都会变成危险区域，玩家需要提前在杂货店购买价值15000金的便携避难所。病症效果充满戏剧性——"四只眼睛"会同时增加感知和降低魅力，而"嗑药上瘾"会随机消耗背包药品。最危险的"空间扭曲"病症会导致随机传送，建议优先治疗。有个邪道玩法：故意让宠物感染"沾满毒液的手"，它们会把捡到的药水转化为毒药，这反而能制作大量投掷武器。温戴尔披风虽然能延缓发病，但获取难度极高，通常需要完成系列隐藏任务。
宠物系统深度远超预期，甚至能培养出比主角更强的战斗伙伴。压级训练时，1级宠物每次训练仅需500金，而50级则需要25000金。有个高效技巧：让宠物装备0攻击力的腐蚀武器攻击蓝色史莱姆，可以安全提升近战技能。祝福成长卷轴对宠物效果惊人，单次使用能使某项技能潜力提升40%以上。注意避免宠物学习过多杂技，这会导致训练费暴涨。有趣的是，宠物贩卖物品的价格是玩家的3倍，让它们携带存钱罐捡钱会成为自动印钞机。
生存系统要求玩家掌握完整的食物链知识。初期推荐在维尔尼斯城记下所有果树位置，饥饿时按b键撞击树木获取新鲜水果。肉类必须立即食用或存放在冰箱（电器店售价5万金），否则几小时内就会腐烂。面包类是最经济的储备粮，而旅粮适合长途旅行时使用。有个冷知识：食用被诅咒的食物反而可能获得增益效果，比如诅咒面包会暂时提升力量。高级玩家会种植魔法白菜，这种作物成熟后能提供永久属性加成。
创建角色时建议将力量和体质锁定在18以上，这是存活初期的关键。首推战士职业开局，其初始装备能轻松应对新手地城。进入第一个城镇后，要优先完成"送狗狗回家"任务获取基础法术书。切记不要接狩猎任务，初期怪物强度远超预期。演奏技能达到20级前，建议在约恩村练习以避免被观众砸死。有个重要技巧：将圣水倒在解除诅咒卷轴上，能制作出祝福版本，这是处理诅咒装备的核心方法。宠物培养方面，给初始妹子装备翅膀能防止其坠井死亡——这个设计曾让无数新手崩溃。
游戏最惊人的是它的系统耦合度——演奏技能提升能增加小费收入，而赚钱太多又会导致税务员追杀。家具摆放会影响NPC好感度，而装修太豪华可能引来强盗团洗劫。其"肢体系统"允许角色像拼积木般组合装备，比如同时装备四把武器。随机事件库包含200+种意外，从天上掉钢琴到被外星人绑架应有尽有。战斗系统融合了DND的骰子机制，最弱小的史莱姆也可能打出暴击秒杀高级角色。这些设计共同构成了令人欲罢不能的混沌体验。
作为像素风游戏，其硬件需求极其亲民，甚至能在十年前的笔记本电脑上流畅运行。但要注意游戏默认分辨率较低，全屏模式可能出现拉伸现象。玩家可以通过修改elona.ini文件中的DisplayWidth参数来调整窗口大小。虽然官方未正式支持Windows10，但兼容模式运行完全无压力。有个技术细节：游戏存档文件（elona/save）采用明文格式，高级玩家可以直接编辑角色数据，但过度修改会破坏游戏乐趣。
